Keine exakte Übersetzung gefunden für محاضرات الخبراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محاضرات الخبراء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Many activities and expert lectures with the purpose of early detection and prevention of uterus cervix cancer were organized.
    وجرى تنظيم الكثير من الأنشطة ومحاضرات الخبراء بغرض اكتشاف سرطان عنق الرحم مبكرا، والوقاية منه.
  • The meeting benefited from presentations by panellists and national experts on their experiences in trade facilitation.
    واستفاد الاجتماع من البيانات التي قدمها المحاضرون والخبراء الوطنيون(1) بشأن خبراتهم فيما يتعلق بتيسير التجارة.
  • Bulgaria supported the creation of the Centre and committed itself to provide lecturers and experts for the education and training of Centre personnel and inspectors from the States of the region.
    وأيدت بلغاريا إنشاء المركز والتزمت بتوفير المحاضرات والخبراء لتعليم وتدريب أفراد ومفتشي المركز التابعين لدول المنطقة.
  • The lectures were given by experts, including judges from the Tribunal, practitioners, representatives of international organizations and scientists.
    وقام بإلقاء المحاضرات خبراء شملوا قضاة من المحكمة، وممارسين، وممثلين للمنظمات الدولية، وعلماء.
  • The lectures were also given by experts, practitioners, representatives of international organizations and scientists.
    وألقى المحاضرات أيضا خبراء وممارسون وممثلون للمنظمات الدولية وعلماء.
  • The provisional agenda for the seminar, which is reflected in the topics of the expert presentations and discussions summarized below, was adopted without a vote.
    تم إقرار جدول الأعمال المؤقت للحلقة الدراسية والتي يتمثل بمواضيع محاضرات الخبراء والمناقشات الوارد تلخيصها أدناه بدون تصويت.
  • Experts from the United Nations Office on Drugs and Crime, Europol and the International Monetary Fund contributed to the course as lecturers;
    وساهم في الدورة التدريبية بصفة محاضرين خبراء من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة واليوروبول وصندوق النقد الدولي؛
  • - The organization of a joint programme of talks on subjects associated with “The Vagina Monologues” in conjunction with speakers and experts from the CNM and civil organizations working in this area;
    - تنظيم برامج مشتركة من الأحاديث المرتبطة بعرض "مناجاة المهبل"، بالاشتراك مع المحاضرين والخبراء في الموضوع التابعين للمجلس والرابطات المدنية العاملة في هذا القطاع؛
  • The meeting agreed to take the minutes of the experts on defence, security and intelligence as guidelines for the provision of budget and logistics and the organization of command centres for the observer force to be deployed along the Chadian-Sudanese borders.
    واتفق الاجتماع على اتخاذ محاضر خبراء الدفاع والأمن والمخابرات كمبادئ توجيهية لرصد الميزانية وتوفير الخدمات اللوجستية وتنظيم مراكز القيادة لقوة المراقبة التي ستُنشر على طول الحدود التشادية السودانية.
  • Panellists included experts from the United Nations Office on Drugs and Crime, UNICEF, UNHCR and IOM.
    وقد ضـمّ المحاضرون خبراء من كـلٍّ من مكتب الأمم المتحدة المعنـي بالمخدرات والجريمـة واليونيسيـف ومفوضية الأمم المتحدة لشـؤون اللاجئين والمنظمة الدولية للهجـرة.